Jaz sem zainteresiran samo za resnico, ampak vi me želite prepričati v vaš način gledanja.
Ja sam zainteresovan samo u istinu, ali vi želite da me ubedite u vaš naèin gledanja.
To bi lahko bila najboljša noč našega življenja, ampak vi boste dovolili, da bo najslabša.
Ovo može da bude najbolja noæ naših života ali vi æete dozvoliti da bude najgora.
Verjetno zveni smešno, še posebno v takoimenovani moderni dobi, ampak vi sluzasti izbljuvki s faksa se morate paziti, saj so zunaj, in vi grahki, ste odgovor na njihove sanje.
Znam da vam ovo zvuèi glupo, pogotovo u ovo takozvano moderno doba. Ali bi vama, ispljuvcima s koledža, bilo bolje da pazite, jer ste vi, cvetiæi, ispunjenje njihovih snova!
Tudi brado sem si pustil, ampak vi niste zainteresiran za spremembe na meni.
Imao sam i bradu, ali vas ne interesuju promene na meni.
Mogoče nisem tak strokovnjak za osebnosti, kot ste vi, Doktor... ampak, vi ste tisti, ki izgleda moten.
Можда не могу проценити личност као ви докторе... али ви сте тај који мени изгледа поремећено.
Dr. Cox, vem, da ste suspendirani ampak vi ste edini, ki mu moja mama zaupa.
Dr Cox, znam da ste suspendirani ali ste jedini kojem moja majka vjeruje.
Veliko ljudi ne morem izdržati oba dneva usposabljanja ampak vi pa ste elita.
Mnogi ne izdrže dva dana intenzivnog treninga. Vi ste elita.
Jaz ne bi smel čakati vas, ampak vi mene.
Ne treba ja da èekam tebe, nego ti mene.
Ampak vi ste tako, "No, k vragu, stara je in sedaj se ne bo spreminjala. "
Ali vi ste kao, "jebiga, stara je"...
Ampak vi ne veste nič o tem, kajne?
No vi neznate ništa o tome, zar ne?
Ampak vi jih lahko prepričate obratno.
Ali vi biste ih mogli razuvjeriti.
Ampak, vi ste prvi, ki ste odgovorili na moj klic.
Ali, uh... Vi ste prvi tko je uzvratio moj telefonski poziv.
Cenim želje mojega kralja, ampak vi ste edini, ki nas lahko združi in prinese mir v te kraje.
Ali smatram da samo ti možeš zadržati srca i pokornost ovih ljudi. Ali plašim se.
Ampak vi ste me spravili skozi to.
Pomogli ste mi da sve to prebolim.
Mislila sem moja družina je zapletena, ampak vi zmagate.
Mislila sam da je moja obitelj uvrnuta, ali ste je vi ljudi prevazišli.
Ampak vi ste me res lepo sprejeli.
Ali vi ste ljudi bili sjajni prema meni.
Ampak vi sami ste ukazali, da jih uničimo.
Али Ти сам си дао да се уништи.
Ena od naših učiteljic slikanja res potrebuje pomočnico, ampak vi ste čisto preveč izobraženi za to delo.
Pa, jednoj profesorki likovnog treba asistent, ali vi imate i prevelike kvalifikacije za to. Prihvatam.
Ampak vi, kot trener, ste vedeli koliko so vredni in za koliko bi se lahko prodali.
Ali kao trener, znate njihovu vrijednost i da su se trebali prodati.
Ampak vi želite 30 milijonov dolarjev provizije v treh letih.
Vi želite 30 miliona dolara honorara kroz tri godine?
Ampak vi se spominjate teh temnih dni.
Али сетите се тих мрачних дана.
In potem sem povedal vam, kaj je Robin pravkar naredila, ampak vi ste bili tukaj za to.
Zatim sam vam isprièao, ali ste prisustvovali tome.
Z vsem spoštovanjem, gospod Planko, ampak vi ne poznate Mitcha.
Sa svim dužnim poštovanjem, g. Planko, vi ne poznajete Mièa.
Ampak vi... vi ste bili odrasli, pa niste naredili ničesar.
Ali Vi... Vi ste bili odrasli i niste ništa preduzeli.
Ampak vi, moj gospod, ne bi bili tako, nečastni.
Ali ti, lorde, nikada ne bi bio tako neèastan.
Dela govore več od besed, ampak vi do sedaj niste napravili nič razen govorili.
Dijela govore više od rijeèi, ali vi do sada niste napravili ništa nego prièali.
Oprostite, ker skrbim za vas, ampak vi ste moji najboljši prijatelji in hočem, da ste varni.
Oprostite što mi je stalo do vas. Vi ste mi najbolji prijatelji i želim da budete na sigurnom.
To ni rekel Carl, ampak vi.
To nije bio Karl! To si bio ti! -Umukni!
Ampak vi imate vaše roke v žepih vaših kolegov študentov.
Ali, zavukli ste ruku u džep svojih kolega studenata.
Ampak vi naj bi samo šteli zvezde. Imel.
Trebalo je samo da brojiš zvezde.
Navadno se ne družim z uslužbenci, ampak vi ste uslužbenka meseca in to je treba proslaviti, ne?
Obièno se ne družim sa zaposlenima, ali ti si radnik meseca, a to zaslužuje proslavu, zar ne?
Lahko bi se mi pridružila, ampak vi angleži ste občutljivi na goloto.
Mogla si mi se pridružiti, ali vi Englezi ste veoma stidljivi.
Res je neumno ukrasti policijski avto, ampak vi ste naredili to.
Stvarno je glupo ukrasti policijski auto, ali, vi ste to uèinili.
Ja, princesa, ampak vi boste daleč stran.
Da, princezo, ali vi joj neæete biti ni blizu.
Ampak vi moji legionarji puščave jim boste prinesli sodni dan.
No, vi æete im, moji legionari pustinje, biti sudnji dan.
Ponavadi odkritje, da ne boš umrl zaradi malignega tumorja, v večini ljudi vzbudi dobre občutke, ampak vi niste kot večina ljudi, kajne?
Otkriæe kako neæete umreti od zloæudnog tumora... veæini ljudi podigne duh. Ali vi niste kao veæina ljudi, zar ne?
Bilo me je resnično strah, ampak vi mi dajete občutek varnosti.
Stvarno se plašim. Zbog vas se osećam sigurno.
Med to posadko so resnično neuporabni izmečki, ampak vi niste eden izmed njih.
Ima dosta beskorisnih dokolièara u ovoj posadi. Ti nisi jedan od njih.
Ampak vi se zdite kot razumni ljudje.
Али ви ми делујете као разумни људи.
Ampak vi otroci boste tisti, ki boste zares zaživeli v svetu, kjer je vse računalnik.
Ali vi, deco, vi ćete biti ti koji će zaista da dožive svet u kom je sve kompjuter."
2.3685879707336s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam zainteresovan samo u istinu, ali vi želite da me ubedite u vaš naèin gledanja. 